Слюнки текут (или потекли) — 1) о сильном желании съесть что-л. вкусное, аппетитное. — Пахнет у вас вкусно, аж слюнки текут! Кетлинская, Дни нашей жизни; 2) о предвкушении чего-л. крайне заманчивого, соблазнительного. У Хины потекли слюнки от одной мысли, что все эти безделушки можно будет приобрести за бесценок. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. См. также слюнки.
Все значения словосочетания «слюнки текут (или потекли)»СЛЮ́НКИ, -нок, -нкам, мн. Ласк. к слюни.
Все значения слова «слюнки»ТЕЧЬ1, течёт, теку́т; прош. тёк, текла́, -ло́; прич. наст. теку́щий; деепр. не употр.; несов. 1. Литься непрерывной струей, потоком; струиться. Слезы текут. Кровь течет из раны.
ТЕЧЬ2, -и, ж. 1. Проникновение воды, жидкости через отверстие, пробоину в чем-л.
И надо же так случиться, что мы являемся среди ночи и как раз в то время, когда знатное общество изволит ужинать, когда у почтенных лакеев слюнки текут, а запоздалым путникам и мечтать ни о какой еде не приходится.
Благодушный хозяин нарочно подвесил их на таком месте – пускай, мол, у прохожих слюнки текут на здоровье.
Так, при пустом желудке слюнки текут очень легко при виде пищи, у сытых же эта реакция очень слаба или вовсе отсутствует.